empati

Fatou (Haddy Jallow) søker kjærlighet og bruker kropp og klær for å få guttenes oppmerksomhet og blir brutalt voldtatt. Daniel Fridell har sammen med et knippe unge talenter lagd en ubehagelig film om et vanskelig tema.

Digre rom, drivhus, rader av opphengte grise- og kyllingskrotter, transportbånd med kjøtt, fisk, grønnsaker og blomster så langt øyet rekker. Disse bildene ville kunne appellere til et mer sofistikert montasjearbeid og utarbeidet bruk av musikk enn den enkle og minimalistiske stilen valgt av regissøren.

Alle oversettelser er mangelfulle, eller nærmest umulige. Å oversette en tittel (være seg film eller bok, osv) er muligens det vanskeligste, da de ofte bruker ordspill eller referanser. Noen få ganger kan derimot oversettelsen bringe noe nytt til tittelen, og Tiden etter Otar er et eksempel på nettopp dette.